-
1 turbine pedestal
-
2 pedestal
-
3 bearing pedestal
English-Russian dictionary on nuclear energy > bearing pedestal
-
4 outboard bearing pedestal
English-Russian dictionary on nuclear energy > outboard bearing pedestal
-
5 reactor pressure vessel pedestal
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor pressure vessel pedestal
-
6 pedestal
опора; основание; подставка; опорная подкладка -
7 strut
strut nстойкаactuating strutцилиндр - подкос(шасси) air-oil shock strutвоздушно-масляный амортизаторbearing support strutстойка несущей опоры(ротора) bottomed shock strutполностью обжатый амортизаторbrace strutподкос(напр. крепления двигателя) breaker strutскладывающийся подкосcompressed shock strutобжатый амортизаторdrag strutзадний подкос(шасси) engine mount strutстойка подмоторной рамыfolding drag strutскладывающийся задний подкосfolding strutскладывающийся подкосfolding strut actuating cylinderсиловой цилиндр складывающегося подкосаforward strutпередний подкосhydraulic shock strutгидравлический амортизаторinlet streamlined strutобтекаемая стойка входного устройства(компрессора) interplane strutбипланная стойкаlanding gear shock strutамортизационная опора шассиlocking strutштанга фиксации(капота) lock strutмеханизм распора(складывающегося подкоса опоры шасси) long-stroke shock strutамортизатор с большим ходом штокаmain strutосновная опора(шасси) nose brace strutподкос передней опоры(шасси) nose strutпередняя опора(шасси) oleo-pneumatic shock strutазотно-масляный амортизаторon shock strut recoveryпри обратном ходе амортстойкиradial strutрадиальная опора(турбины) retracting strutцилиндр - подкос для уборки(шасси) shock strutамортизационная опораshock strut collarхомут амортстойкиshock strut compressed positionположение амортизатора в обжатом состоянииshock strut compressionусадка амортизатораshock strut compression indicatorуказатель обжатия амортизатораshock strut cylinderцилиндр амортизационной опорыshock strut impact travelпрямой ход амортизатораshock strut pistonшток опорыshock strut recoveryобратный ход амортстойкиshock strut strokeход амортстойки(шасси) side strutбоковой подкосstabilizer strutподкос стабилизатораstrut fairingщиток подкосаstrut retraction cylinderцилиндр подъема опорыsupporting strutподкос(напр. крепления двигателя) telescopic shock strutтелескопический амортизаторtripod strutподкос треножного подъемникаwheel-to-shock strut suspensionкрепление колеса на штоке амортизатора(шасси) -
8 bearing pedestal
-
9 radial strut
Авиация: радиальная опора (турбины) -
10 turbine pedestal
Морской термин: опора турбины -
11 radial strut
-
12 radial
radial adj1. радиальная линия2. линия положения, определяемая азимутом double-row radial engineдвигатель типа двухрядная звездаradial displacement errorрадиальное отклонениеradial engineзвездообразный двигательradial splitterрадиальный делитель потокаradial strutрадиальная опора(турбины) -
13 resilient rotor support
упругая опора ротора ГТД
упругая опора
Ндп. демпфирующая опора
Устройство, предназначенное для понижения критического значения частоты вращения ротора компрессора (турбины) ГТД ниже рабочего диапазона и уменьшения усилия на опорах в рабочем диапазоне частоты вращения ротора.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resilient rotor support
-
14 setting
['setɪŋ]1) Общая лексика: выставление, декорации, застывание, затвердевание, заход (солнца), кладка (каменная), костюмы, музыка на слова (стихотворения), окружающая обстановка, окружающая природа, оправа (камня), пуск в ход, регулирование, сгущение, сочинение музыки на слова (стихотворения), схватывание (цемента), установка, формулировка задачи, художественное оформление (спектакля), окружение, обстановка, атмосфера ("...The exotic furnishing and candlelit tables make for a romantic setting.": Экзотическая мебель и зажжённые свечи на столах создают романтическую обстановку), наладочный2) Компьютерная техника: ввод в действие, задание, настроечный параметр, начальная установка, параметры настройки, размещение, установка в определенное положение5) Техника: взведение, замес, затвердение, наводка, наладка, настройка, обмуровка, оправка, отвердевание, отверждение, параметр настройки, подвулканизация, позиция, положение, разводка (зубьев пилы), разметка, садка (грунта), стабилизация, устанавливающий, установка в определенное состояние, установочный, фиксация (красителя, нити), юстировка, замёт (невода), высыхание (печатной краски), закрепление (печатной краски), замешивание (теста), выставка (установка показаний), настройка клапана6) Сельское хозяйство: свёртывание молока7) Химия: собирающий, ставящий, схватывающийся, урегулирование8) Строительство: забирка, забирки (в ограждении котлована), осадка, оседание фундамента, отстаивание (сливок), накрывка (верхний слой трёхслойной штукатурки), подшипник, разметка заклёпок9) Математика: задающий, план, подстановка, полагая, положив, устремляя, фиксирование, язык, постановка (of a problem)11) Юридический термин: установление, учреждение12) Экономика: назначение (цен)13) Бухгалтерия: назначение (напр. цен), установление (напр. норм)14) Лингвистика: исходные компоненты повествования, исходные компоненты текста15) Автомобильный термин: опора, подушка, правка, установка на фокус16) Архитектура: оформление, театральные декорации и костюмы, фон17) Артиллерия: наводка (оптического прибора)19) Дипломатический термин: установление (норм)20) Кино: декорация и костюмы21) Лесоводство: лесосека, место временной установки оборудования, площадь, осваиваемая канатной установкой с одной стоянки, площадь, отводимая в рубку, развод зубьев (пилы), завязывание (плодов)22) Металлургия: схватывание (глиной, цементом)23) Полиграфия: схватывание (краски), застывание (напр. фотографической эмульсии), выравнивание (по упорам)24) Текстиль: посадка скобочек (игольчатой ленты), разводка (расстояние между осями или ПВ рабочих органов машины), мокрая обработка шерстяной ткани (напр. заварка или декатировка), плотность (ткани), посадка игл (игольчатой ленты), разводка (рабочих органов машины), театральный костюм25) Электроника: установка в состояние26) Вычислительная техника: значение параметра, регулировка, установка в определенное положение или состояние, установка в состояние "1", установочные параметры, установочный параметр, установка в (состояние)27) Нефть: монтаж, осаживание (бура), оседание, посадка (обсадных труб), спуск, схватывание (цементного раствора), ширина зазора между валками, условие29) Картография: высыхание красок, ориентирование, ориентировка, совмещение (аэроснимков, изображения)30) Кожевенная промышленность: разводка кожи (разглаживание на разводных машинах складок, морщин кожевенного полуфабриката. Р. снижает тягучесть и увеличивает площадь кожи.)31) Банковское дело: назначение цены33) Пищевая промышленность: оседать34) Машиностроение: перевод стрелок, остановка на пальце (час)35) Силикатное производство: схватывание (вяжущих веществ)36) Парфюмерия: укладка, урегулирующий37) Экология: осаждение, осветление, отстаивание38) Реклама: декорация, компоновка, набор, процесс набора39) Деловая лексика: обстановка40) Бурение: твердение41) Нефтегазовая техника схватывание цемента42) Сетевые технологии: запуск, устанавливаемый параметр43) Полимеры: расположение, усадка44) Автоматика: квалификация, наладочные параметры, подготовка, фундамент45) Контроль качества: пуск в действие46) Робототехника: установка (в определённое состояние), уставка (заданное значение), задание (требуемого значения)48) Общая лексика: деформация (наконечника отбойника ?)49) Психоанализ: сеттинг50) Макаров: аранжировка, крепление, обрамление, опора фундамента, оснастка, отверждение во внутреннем слое, параметры формата и режима отображения, переложение музыки на слова, переложение слов на музыку, переложение слов на музыку или музыки на слова, позиция дождевальной установки, полное отверждение, притирка по месту, распределение школьников в зависимости от способностей по классам или группам, столовый прибор для одного человека, процесс затвердевания (белка, крови и т.п.), процесс сгущения (белка, крови и т.п.), закладка яиц (в инкубатор), структурирование (дисперсной системы), время и место действия пьесы, фильма, романа (и т.п.), установка (конкретной величины), обмуровка (котла), свёртывание (молока), яйца (на которых сидит наседка), завязывание (плодов или семян), высыхание плёнки до исчезновения липкости (при прикосновении пальцем), время и место действия (пьесы, фильма, романа и т.п.), высадка (рассады), посадка (растений), закат (солнца), декорация, костюмы и т.п. (спектакля, кинофильма), постановка (спектакля, кинофильма), художественное оформление, постановка (спектакля, кинофильма), отвердение (схватывание), посуда для обеденного стола (тарелки, ложки, вилки и т.п.), замес (теста), осадка (фундамента), схватывание (цемента, бетона)51) Безопасность: подстройка, установка (параметров)52) Энергосистемы: уставка (значение, заданное в качестве минимального)53) SAP.тех. настраивающий, параметр54) Газовые турбины: установка (чего-л.)55) Электротехника: уставка (регулируемой величины)56) Компьютерные игры: место действия -
15 test bed
1) Медицина: испытательный стенд2) Военный термин: испытательный полигон, подразделение на основе, которой проводится испытание вооружения и боевой техники, часть на основе, которой проводится испытание вооружения и боевой техники3) Автомобильный термин: стенд для испытания4) Полиграфия: опора для отладки6) Космонавтика: испытательный комплекс, летательный аппарат - лаборатория, летающая лаборатория, рама для установки и крепления испытываемого изделия, стенд, стенд испытаний, устройство для установки и крепления испытываемого изделия, фундамент для установки и крепления испытываемого изделия7) Экология: почва для проведения эксперимента8) Сетевые технологии: испытательная модель, испытательная площадка9) Программирование: тестовый стенд (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)10) Оружейное производство: испытательный станок (стенд)11) Макаров: опора для отладки (оборудования), плита для отладки (оборудования)12) Электрохимия: стенд для испытаний13) Газовые турбины: экспериментальный стенд -
16 turbine housing
generator housing — оболочка генератора; кожух генератора
housing supports — опора кожуха; опора корпуса
English-Russian dictionary on nuclear energy > turbine housing
-
17 adjustable bearing
1) Морской термин: вставной подшипник2) Техника: регулируемый по натягу подшипник3) Строительство: регулируемая опора4) Автомобильный термин: регулируемый подшипник5) Газовые турбины: самоустанавливающийся подшипник -
18 bearing pad
1) Техника: подушка подшипника2) Строительство: несущая опора, прокладка опорной части (моста), сплошная резиновая подушка (прокладка)3) Газовые турбины: площадка скольжения -
19 bellows
['beləʊz]1) Общая лексика: воздуходувные мехи, воздухонадувные мехи, гармошка между вагонами, гофрированная трубка, кузнечные мехи, мехи, сильфоны2) Морской термин: раздувательные меха3) Медицина: гофрированная мембрана, сильфон4) Техника: кузнечные меха, кузнечный мех, мех (напр. кузнечный), боковая складка (пакета или мешка)5) Железнодорожный термин: гармошка воздуходувки6) Автомобильный термин: воздуходувка, гармоника, гармошка для защиты от грязи, гофрированный чехол, пневматический упругий элемент7) Полиграфия: мехи (напр. для выдувания пыли из наборных касс)8) Сленг: лёгкие9) Нефть: гармониковая мембрана, мембранная коробка, пневматическая опора, пневматический амортизатор, рабочий элемент газлифтного клапана10) Космонавтика: мембрана, мембранная головка, раздвижная коробка11) Машиностроение: раздвижные стенки (в форме гармоники)12) Метрология: сильфонный пресс13) Теплотехника: сильфон (district heating)14) Автоматика: (сильфонная) воздуходувка, гармошка (напр. для защиты направляющих)15) Макаров: анероидная коробка, сильфонная воздуходувка, фальц (пакета или мешка), мехи (фотоаппарата)16) Нефть и газ: сильфонный17) Газовые турбины: компенсатор -
20 bracket
['brækɪt]1) Общая лексика: бра, вилка (при стрельбе), газовый рожок, группа, группировать, диапазон, заключать в скобки, захватывать в вилку, консоль, кронштейн, небольшая полочка, опора, подпорка, подставка, предел, рубрика, скоба (крепёжная), соединять скобками, ставить в один ряд, ставить в скобки, ставить на одну доску с, ставить наряду, упоминать, устанавливать, ставить в один ряд (с кем-л., чем-л.)3) Морской термин: бракет, бракета, бракетка, кница, прикреплять кницами4) Переносный смысл: ставить на одну доску (с кем-л.)5) Военный термин: "клещи", захватить в вилку, одновременная атака двух истребителей с двух сторон6) Техника: вертлюг, гитара (станка), гитара станка, державка, держатель, командоаппарат, командоконтроллер, консолы, крепёжная скоба, обойма, пристрелочная вилка, распорное бревно, траверса, боковой подступёнок (деревянной лестницы)7) Химия: охватывать значения ("вилка")8) Строительство: подкос, скреплять скобками, узловая связь, светильник на кронштейне, схватка, определять пределы или крайние величины, станина9) Математика: скобка10) Бухгалтерия: группа (напр. при группировке налогоплательщиков по доходу), интервал (значений), разграничивать11) Автомобильный термин: консольный подшипник, подвеска12) Артиллерия: захватывать (цель) в вилку, отыскивать вилку13) Горное дело: приёмная площадка у устья ствола шахты, скоба (крепёжная)14) Лесоводство: плодовое тело дереворазрушающего гриба-трутовика15) Музыка: акколада, квадратная скобка16) Вычислительная техника: прямая скобка17) Стоматология: брекет18) Космонавтика: брать цель в вилку, взрывы с двух сторон цели, образование воронок с двух сторон цели, сбрасывать бомбы по двум сторонам цели, сбрасывать ракеты по двум сторонам цели, скоба (stand-off)19) Банковское дело: перечень менеджеров и гарантов займов20) Машиностроение: качающаяся рамка, поперечина21) Налоги: (tax) разряд налогообложения, (tax) класс налогообложения (Точка на шкале облагаемого налогом дохода, к которой относится облагаемый налогом доход)22) Деловая лексика: группировка, интервал значений, категория, классифицировать, разряд23) Бурение: выступ24) Инвестиции: степень ответственности25) ЕБРР: вилка (стат.; диапазон), графа (стат.)26) Полимеры: стойка27) Автоматика: большой трензель, серьга, рукав (станка)28) Робототехника: квадратная скоба29) Оружейное производство: планка шарнира, хомут30) Хроматография: предварять и завершать прогон образца прогоном стандартного раствора, серия инжекций (начинающаяся и заканчивающаяся прогоном стандартного раствора, http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/chemistry%3B_chem_sci_eng/3764680-brackets.html)31) Макаров: брать в скобки, интерполировать, определять величину по смежным значениям, подвес, скобка (квадратная)32) Микология: плодовое тело34) Алюминиевая промышленность: подвеска тж35) Газовые турбины: диапазон (мощностей)36) Электротехника: обойма (подшипника)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
упругая опора — 3.5 упругая опора: Опора, обладающая упругими свойствами и испытывающая в условиях нормального нагружения значительный прогиб, но без остаточной деформации. Источник: ГОСТ 31351 2007: Вибрация. Вентиляторы промышленные. Измерения вибрации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
упругая опора ротора ГТД — упругая опора Ндп. демпфирующая опора Устройство, предназначенное для понижения критического значения частоты вращения ротора компрессора (турбины) ГТД ниже рабочего диапазона и уменьшения усилия на опорах в рабочем диапазоне частоты вращения… … Справочник технического переводчика
Упругая опора ротора ГТД — 42. Упругая опора ротора ГТД Упругая опора Ндп. Демпфирующая опора D. Elastische Läuferlagerung Е. Resilient rotor support F. Support de palier souple du rotor Устройство, предназначенное для понижения критического значения частоты вращения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Д-136 — Двигатель Д 136 на МАКС 2009 Д 136 авиационный турбовальный двигатель, разработанный в 70 х в … Википедия
Турбобур — (a. turbodrill; н. Turbinenbohrer; ф. turbo foreuse, turbo trepan, turbine а forage; и. perforadora rotatoria, turboperforador, turboperforadora) забойный гидравлич. двигатель, вал к рого вращает гидравлич. турбина, получающая энергию от… … Геологическая энциклопедия
Керноотборный снаряд — (a. core sampler; н. Kernheber; ф. carotteur, carottier; и. equipo para recuperacion de testigos, equipo para extraccton de testigos, equipo para extraer de muestras) устройство для отбора керна в процессе бурения. K. c. опускают в… … Геологическая энциклопедия
Турбинное бурение — способ бурения (См. Бурение) с применением в качестве рабочего органа Турбобура. Радикальное решение проблемы Т. б. было получено с использованием многоступенчатого турбобура при скоростном вращении долота, равном 600 800 об/мин. В… … Большая советская энциклопедия
Закрытая приливная турбина — один из основных типов турбин (наряду с открытыми), используемых в приливной энергетике[1]. Турбина заключена в особого рода кожух, или оболочку, создающий вокруг неё среду низкого давления. Такое укрытие позволяет улучшить производительность… … Википедия
Турбобур — забойный гидравлический двигатель для бурения (См. Бурение) глубоких скважин преимущественно на нефть и газ. На первом этапе турбинного бурения (1924 34) применялся Т., изобретённый в СССР в 1922 М. А. Капелюшниковым совместно с Н. А.… … Большая советская энциклопедия
Охлаждение двигателя — газотурбинного защищает от перегрева основную камеру сгорания, турбину, затурбинное устройство, форсажную камеру сгорания и реактивное сопло. Охлаждаются также масло, циркулирующее в маслосистеме, и опора с подшипниками. Для регулирования… … Энциклопедия техники
